Welcome.
In the wiim home app, on the Devices screen, if you select your pro you should get a small bar across the bottom of the screen showing what's playing. Select that to open the large 'now playing' screen and you should find the shuffle, loop etc. options in there.