The sabre dac is known, to me , for having a bit of sibilance at the topend.
This is commonly repeated on the web, but I hope you won't mind me advising to be sceptical about such statements.
Any impact of (non-broken) DACs on sound quality is completely overshadowed by variability of recording quality, by loudspeaker response variability, effect of placement of loudspeakers/subwoofers (and their integration), and effects of room acoustics.
E.g. differences in DAC frequency response will be a fraction of a dB here and there (likely inaudible), whereas a loudspeaker in a room will often have 10-20dB swings in it's frequency response, which changes significantly with small changes in position (VERY audible).
As such, reliably comparing the sound of DACs is difficult because a) not all DACs will produce the same playback level, and b) because all of these other factors I listed above contribute to the differences heard.
So while it is easy for most people to hear differences when informally listening to different DACs, often these perceived differences have nothing to do with the DACs 'sound profile', and consequently they tend to disappear in formal listening tests (where all of the other variables are controlled for).
This trick takes care of that. please know that my room is far from ideal and narrow so there are a lot of reflections that make that sibilance worse then it actually is, but the result is that i often have to turn the volume down at higher volumes because its too sharp.
I'm happy you found the suggested PEQ helpful!
You are right, small reflective rooms can make the sound brighter, and some loudspeakers are bright as well, which can make the issue worse. Additionally, some people are just more sensitive to bright sounds, or simply prefer less treble.
Luckily, carefully applied EQ helps mitigate such issues - that's what it was designed to do!
Hope you enjoy your system!
