And to do so, don't use the Firmware Update page on the More... tab but open the device settings and tap on Device Info.
You should see a big button Join Beta Testing close to the bottom of the page. In case no beta firmware version is shown as available, tap on More... => Feedback and let WiiM support know about the issue.