In theory, you could also connect your WiiM Amp to an external DAC through USB and feed the output from that DAC into the Beomaster 1900.
Technically, such an external DAC should have a configurable output voltage. Modern devices typically put out 2 Vrms or more for a full scale digital signal. That's no good match with the highly sensitive input of the 1900 (0.1 Vrms for full power with the volume set to max). This would at least result in a very small usable range of the volume control and could worst case drive the tape input into clipping.
If this makes sense economically (when a WiiM Mini is available for ~100 EUR) is up to you.