I have the G80SD as well.
Mine is connected to my gaming PC (Display Port) and my work laptop (HDMI-2)
If I connect HDMI-1 to the ARC port on the Wiim, then all digital sound goes to the Wiim Ultra (and the volume control on the monitor functions properly)
You do lose HDMI-2 as a video input but if that's an issue, there are workarounds (mainly using an input switch on the other video inputs)
So that's the good news - the bad news, at least for me, is that this all worked great when I was using optical out to my integrated amp, but when I decided to use the Wiim Ultra as a preamp (line out + sub out) the HDMI ARC port added a serious hum that I've been unable to solve.
Based on your configuration, you may not have that problem but because the Wiim Ultra has limited inputs, it's pretty disappointing.
As it stands now, I use bluetooth to connect the monitors digital out to the Wiim Ultra - not ideal but:
1. I use the smart TV apps rarely - maybe once per month
2. I tested it and there was no perceptible delay between picture and sound
3. My PC connects to the optical input and my work PC has a small, dedicated USB speaker for meetings (and so I can play music on the main system and still hear work PC sound
4. The G80SD can use USB for digital sound output - for a while, I had it connected to my Parasound amp through USB but for some reason, it loses the USB sound connection very easily and you have to either power cycle devices or unplug/replug to reestablish the audio device in the monitor. This happened with my Douk Audio U2 PRO USB interface as well so I think it's the monitor
It's a great monitor overall and I wouldn't care about the digital audio out issues except that the smart TV suite is pretty extensive and if you don't want to use the internal speaker, you need some kind of digital out and it would have been so much easier if they had just given a toslink output...