In the forum I linked to, David Craff of Qobuz seems quite responsive - as I recall, he’s actively involved in the development of Qobuz Connect and appears to be a fairly knowledgeable on all things Qobuz. It might be worth asking him in that thread.
Having said that, while that link suggested it’s capped at 24/96 by the Qobuz app across the board, this
Qobuz page suggests otherwise and seems to put the onus on manufacturers of the receiving device: “For Chromecast, Hi-Res is supported in theory, although the results depend on the Chromecast device that receives the music, whether in CD quality or in 96/24 - 192/24. This is difficult to know before purchasing a device, as manufacturers tend to provide little or no information about this.”