I received a very prompt reply from WiiM support. This is a known issue, and they are working on rebuilding the Amazon Music integration, and the new integration should address this problem. It has nothing to do with Tune My Music simply a coincidence, it is a bug in the WiiM/Amazon interface. Kudos to WiiM support for transparency.