Not on an echo show unless it's playing in an Alexa MRM group with your WiiM, and best you would get is a HD or UHD badge. Plus MRM groups only support lossy SD tracks with the WiiM Mini, while Amazon cap MRM playback at HD with most echos, and even cap playback at 24/48 with the WiiM Pro when it's grouped with an Echo Studio.
There have been a few posts about perhaps using another tablet running the WiiM app to get that sort of display or info, while others have produced a Chrome extension to do such - have a search thru the forums for such.