It's probably mostly cover art, so the cache might be repopulated when you start using the beta version of the WiiM Home app again.
If you wish, you can safely delete the content of the com.linkplay.wiimhome folder. It's going to be recreated anyway.