Meanwhile, I pulled the trigger and ordered a Wiim Amp Pro. So I can confirm: The Amp Pro does not support LC3 when receiving audio over Bluetooth (at least not in combination with a Sennheiser BTD700). Pretty disappointing, that Wiim still does not offer a decent solution to stream via Bluetooth. SBC and AAC are not really usable nowadays.
Regards, Jan