That’s also available on Windows and highly recommended as are
dbPoweramp Reference for CD Ripping - yes you can use the free version but the paid for Reference version will get you decent tags. It’s only the price of a couple of CDs - Windows & Mac
Album Art Exchange - online source of high quality cover art. Requires free
Foobar2000 - useful post processor to add ReplayGain as well as being decent player. Multiple platforms.