That's a bit of a surprise to me, I had expected this to be one of the older 230 V units and I was expecting the thumb to be the result of a switching spark. No so likely with the 24 V version, I think.
Rega turntables have no electrical connection between the motor PCB and the tonearm. You could connect e.g. just the left channel and see if the thumb still comes from both speakers.