Yes. I think people are misunderstanding the headline. I did myself initially.Okay, I'll give up. If a mod can change the thread title in "Which in 2025 released album are you listening to right now?" would it be nice. Otherwise, RIP Thread.
![]()
If the thread title doesn't specify release date you haven't misunderstood itYes. I think people are misunderstanding the headline. I did myself initially.
Please post ONLY newly released albums.
Probably just a translation issue thenMy point was that f.e. the Dolly Parton (I love her) album is not actual. Could be my English is bad and I meant actual is clear enough.
And bringing new and eventually more aggressivemusic to the other thread let me feel sometimes like disturbing a Holy Mass.
But thats far away from being important.
Thank you very much. First time I am aware that actual has a very different meaning than aktuell in German.Probably just a translation issue then
![]()
Actual and actually
Actual and actually - English Grammar Today - a reference to written and spoken English grammar and usage - Cambridge Dictionarydictionary.cambridge.org
and
Actual et actuel — e2f
I really should not have to post this because you would think that every translator knows it and pays attention, but I see it way too many times in French translations, so let’s mention it here.www.e2f.com
I had the same issue with "omnibus" in school Latin lessonsThank you very much. First time I am aware that actual has a very different meaning than aktuell in German.![]()
Here’s a list of more “false friends” - I’m sure there are moreThank you very much. First time I am aware that actual has a very different meaning than aktuell in German.![]()
What is 'aggressive' music?My point was that f.e. the Dolly Parton (I love her) album is not actual. Could be my English is bad and I meant actual is clear enough.
And bringing new and eventually more aggressivemusic to the other thread let me feel sometimes like disturbing a Holy Mass.
But thats far away from being important.
The English billion used to be a million million as well. Now we have the American billionHere’s a list of more “false friends” - I’m sure there are more
![]()
19 German-English False Friends | FluentU German Blog
Learning German-English false friends will help save you from embarrassing situations or misunderstandings. From words like Das Gift which means "poison" to Der Chef meaning "boss," in this post you'll find 19 sneaky German-English false friends that all learners should know! Click here to start...www.fluentu.com
Loud, fast, sometimes enharmonic, not mirroring a beautiful world (because it isn't right now).What is 'aggressive' music?
That one is fairly straightforward.What is 'aggressive' music?
Thread title changed as requested.@QuarryHunslet
Is there a way to correct my - due to above mentioned stupidity - wrong and misleading thread title? Something like "What newly released music in 2025 can you recommend?" Thank you, Sir.