It’s not a WiiM issue, it’s an Amazon regional issue - I’d expect you’d face the same issue trying to cast from the amazon music app to an amazon echo device due to where Alexa and amazon music are hosted for Polish users.
As I suggested, talk to
@onlyoneme , I’m sure they’d be able to give you advice based on their relevant personal experience.