Let's talk about the jitter over digital outputs. I will use the Holo Audio Spring 3 DAC which is a true NOS DAC and has an unique ability to turn off its PLL. This way I can compare a raw performance of the outputs in j-test.
Ultra, toslink:
View attachment 9690
Ultra, coaxial:
View attachment 9691
Pro, toslink:
View attachment 9692
Pro, coaxial:
View attachment 9693
Mini, toslink:
View attachment 9694
Non-WiiM device for a quick comparison, SMSL PO100 Pro, coaxial:
View attachment 9696
All WiiMs have similar random jitter level, which is reflected by the noise floor, but they differ a lot with the periodic jitter, which is visible as symmetric spikes around the fundamental signal.
A disclaimer, as I didn't mention it yet - all these tests were made with 48 kHz test signal, which is commonly used for jitter measurements. Results may differ for higher sample rates which may be more problematic for toslink cables, especially lower quality ones.
For example, 192 kHz test case on the Pro, toslink vs coaxial:
View attachment 9700
Another example, 192 kHz again but the Pro vs the Ultra, both on coaxial outputs:
View attachment 9702