Actually I'd say the right speaker is the more problematic one; that SBIR dip between 40Hz and 50Hz is where a lot of your low bass is lost. In this sense your left speaker is benefiting from not having a left wall close to it.The low bass response is a problem thats been puzzling me. It is in fact so bad that Wiim Ultra and Audiophonics sound terrible with flat EQ.
Right speaker is approx 2 meter from wall to the right. The left one (unfortunately) don't really have a wall to the left of it since it is just an opening there leading to the hallway. No way to place it in any other way before we move to another apartment I'm afraid.
Could you perhaps move the right speaker even further away from the right wall? An extra 0,5m should help already, but the more you can move it the lower in frequency the dip will shift.
You could also move it closer to the right wall and thereby shift the bass dip to a higher frequency, then see if you prefer that. But IMHO that would likely make the problem worse, as you'd most likely get the dip in the bass guitar range.
Alternatively you could probably get a smoother low bass response with a dedicated subwoofer, since you could then place it independently from the mains.