To be honest, given it’s Spotify it probably doesn’t matter. I can’t find a definitive list of what the speaker icons mean (I think some represent speakers, others amps, grouped speakers, or Chromecast targets etc (not applicable for a mini)) but I’m sure in the case of the Mini, both are Spotify Connect.