Yes, it will. I never experienced the volume display to be slow in any way. At least it's quite instant with my Samsung TV and the WiiM Ultra.
Unfortunately, the (13 years old) TV in my other setup with the WiiM Amp Ultra doesn't implement CEC correctly, so volume control through the TV remote doesn't work.