To be honest i have no idea what i am looking at
The graph on the top right, does it look similar your response? That REW room sim uses your room dimensions and speaker/sub placement to approximate response.
If it's accurate, then you can move the sub around in the virtual room and see how it interacts with the response, then you can move the sub to that place - so save some time in moving the sub around, then see if response is better.