OP, if you haven't already, it's well worth a search of this forum for LG TVs and ARC issues. There are several helpful threads. There seems to be something in LG's ARC/CEC implementation that causes problems with various brands, not just WiiM.
I have an WiiM Ultra, and getting to work with my LG CX5, was painful. It does work well now though, and has been reliable recently.