I wonder why are people using DSD at all?
Because they have a large number of SACDs? Many people have ripped their SACDs to .dsf files in order to play them over network or even portable devices. SACDs were always a niche/failed format in terms of the masses, however they are still made to this day by various record labels, for example BIS Records issues about 75 titles per year.
Boutique reissue labels such as Mobile Fidelity and Analogue Productions continue to produce SACDs in limited quantities that sell out, and that particular tape source/transfer and mastering is not available on any other format, so yes it does sound different.
no need to push it through a device that offers EQ, RC and of cause volume control.
This assumes that everyone uses a device like the WiiM Ultra with EQ, RC, and of course volume control. That is not the case at all, if it were then the unit wouldn't even allow for fixed output, or defeating EQ, RC etc... the Ultra is inexpensive enough in the grand scheme of HiFi, those features aren't the sole reason one might buy an Ultra, and it's not some huge waste of money to leave those features unused should one wish to do so.
I use the Ultra in DAC-only/fixed output mode, connected to an external USB DAC, and so do many others. While I might someday use it as a preamp with volume control, or even EQ or RC, right now thats not my use case and many others are in the same boat, we'd simply like to have DSD passthrough and that is not a ridiculous ask, nor should that be construed as resource intensive.