It’s quite possible to add RG tags in bulk using Foobar2000. Once you have them you will wonder how you lived without them before.
Load tracks into foobar2000. Select all, right click and select RG, scan using album title or similar then write
Load tracks into foobar2000. Select all, right click and select RG, scan using album title or similar then write