Squeezelite WiiM should make something like this!

[d6jg]

This is my preferred portable headphone player.

Raspberry Pi Zero piggy backed into a USB Powerbank outputting via an Audioquest Dragonfly to wired headphones ( B&W P7s).

I’m sure there is a market for a high end portable player with rechargeable battery.