No sub, just the speakers? If it's just the speakers there isn't anything to tweak beforehand, except for the WiiM room correction settings.
WiiM RC offers three different target curves, Flat, Harman and B&K. It looks like you selected the flat curve. Try running RC again, but with one of the other target curves, one at a time. Just see what suits you best.
Positive correction can potentially be dangerous if the processor tries to fill holes in the frequency response, which are not correctable, because they are caused by room modes and resulting cancellation. I would have hoped that the most recent implementation of WiiM RC would attempt to detect these cases, but taking a closer look at your measurements this night not be the case (or at least not 100% reliably).
Search for those frequencies where a positive gain is applied by room EQ, but the resulting curve isn't any higher then the measured curve. This might be a problem with the 96 Hz, indeed. Did you take a screenshot of the final assessment,.too?
Generally speaking I see nothing wrong with positive gain corrections.