Hm.
For me, when the "Automatically output audio to WiiM when TV is on" is switched off, the Wiim still turns on from standby and starts to play TV audio when TV is switched on. I think this should not be the case. On the other hand, the TV is still configured to HDMI ARC (instead of speaker). However I would expect this switch to cause no automatic HDMI audio.
Regarding the HDMI auto sensing, I seem to remember there was this switch previously in the Android app, but now I don't see it there - only "Auto-sensing of Optical In". And I have all the toggles in "Audio Input" switched off.