This is purely a guess, but…
The microphone, room measurement, and design for either manual or automatic correction will be done in your phone. Remember just how powerful your phone is.
Once it’s decided on a solution, if it’s automatic, it’ll tell the WiiM what to do. The WiiM just has to apply eq, delay, etc. Do as it’s told.
Given that they’re talking about bringing room correction to all WiiM streamers, including the £80 Mini which was designed and made way before anyone started discussion the possibility of room correction, then surely this has to be the case.
I just can’t see a WiiM Mini having the processing power required to ‘do an audyssey’, but I’m happy to be corrected if I’m wrong.
I’m not sure if this is relevant, but the figures I’ve seen online suggest a Denon AVR-X3600H can process 1 billion operations per second. An iPhone 15Pro can process 35 trillion.
We’ve seen it in so many other areas - why buy what is effectively a new, expensive mini computer for each new household device, when you hold one in the palm of your hand already.